ただし、これらのオプションを考慮することもできます。
* eruera： これは、英語名「エドワード」に似たマオリの名前であり、エリザベスに相当する男性として使用されることもあります。それは直接的な翻訳ではありませんが、似たような音と意味を持つ名前です。
* erena： これは、英語名「アイリーン」に似たマオリの名前です。これは、エリザベスに相当する女性として時々使用される別名です。繰り返しますが、それは直接的な翻訳ではなく、似たような音と意味のある名前です。
* エリザベスの意味を反映する名前を使用することもできます： エリザベスという名前は、「私の神は豊かさ」または「私の神は誓いです」を意味します。 「アトゥア」（神）、「ヌイ」（豊かさ）、または「オアチ」（誓い）などのマオリ語を使用して、エリザベスの意味を反映した新しいマオリの名前を作成できます。
最終的に、エリザベスのマオリの名前を見つける最良の方法は、名前を伝えたいものを検討し、あなたと共鳴する名前を選択することです。