「ハニ」は何にも直接変換されるのではなく、人々とその言語を識別します 。
しかし、ハニの人々自身が自分の言語を「 akha 」と呼びます "、" a-kha "、" a-k'a "、" a-xa 「、または特定の方言に応じたその他のバリエーション。これらの用語は、「兄弟愛」、「兄弟」、または「兄弟」の概念に関連している可能性がありますが、普遍的に受け入れられている意味はありません。
したがって、ハニ言語の意味を尋ねると、文字通りの翻訳ではなく、文化的識別子の意味を求めています。
「ハニ」は何にも直接変換されるのではなく、人々とその言語を識別します 。
しかし、ハニの人々自身が自分の言語を「 akha 」と呼びます "、" a-kha "、" a-k'a "、" a-xa 「、または特定の方言に応じたその他のバリエーション。これらの用語は、「兄弟愛」、「兄弟」、または「兄弟」の概念に関連している可能性がありますが、普遍的に受け入れられている意味はありません。
したがって、ハニ言語の意味を尋ねると、文字通りの翻訳ではなく、文化的識別子の意味を求めています。