フレーズの起源は不確かですが、いくつかの一般的な理論があります。
1。完璧のシンボルとして9:
*ナインは、さまざまな文化の完璧さ、完成、卓越性に長い間関連付けられてきました。これはイディオムにリンクしている可能性があり、「ナインズに服を着ている」ことは、最高レベルのファッションとスタイルに到達することを意味することを示唆しています。
2。 9ヤードの生地:
*別の理論は、このフレーズは、男性が衣服に9ヤードの布を着ることがファッショナブルだった18世紀に生まれたことを示唆しています。
3。 9つのベル:
*この理論は、このフレーズを9つの鐘を鳴らすという航海の伝統に結び付けて、時計の終わりを知らせます。船の乗組員が9つの鐘が鳴った後のように、完全に準備され、何かの準備ができているという考えにリンクすることができます。
4。カードゲーム「ナインメンズモリス」:
*この理論は、このフレーズがゲーム「Nine Men's Morris」に関連している可能性があることを示唆しています。ここでは、プレイヤーが相手の9つの作品すべてをキャプチャすることを目指しています。 「ナインズに服を着る」ことは、完全に準備され、勝つ準備ができていることを象徴する可能性があります。
5。その他の理論:
*フレーズは、「ナインズ」の種類を表す「ナインズ」の戯曲である、または特定のファッションのトレンドを参照するなど、他のあまり一般的ではない理論があります。
その正確な起源に関係なく、「neins to the Nines」は広く使用されているイディオムであり、非常によく服を着ているという概念を表現し続けています。
