しかし、それに近いもので、あなたが探しているものになるかもしれないいくつかの単語があります:
* kāmeiouloha (Kah-may-ah-loh-hahと発音):この言葉は文字通り「土地の愛」に翻訳されます 。それは深いつながりを反映しており、ハワイ人が故郷に持っている尊敬を反映しています。
* kamehameha (Kah-May-Hah-May-Hahと発音):これは、18世紀後半に島を統一した有名なハワイの王の名前です。それは愛と直接関係していませんが、同様の響きの最初の部分のために「カメアロハ」と混同される可能性があります。
ハワイの言葉の綴りや意味がわからない場合は、ハワイの辞書やネイティブスピーカーなどの信頼できるソースを参照するのが最善です。
