* 人気の比phorとして「スイープ」： 「スイープ」とは、床を掃除するほうきのように、広範囲にわたる効果を意味します。 これは、広範囲で人気のあるものを説明するために、長い間比fig的に使用されてきました。たとえば、「掃引の変化」または「掃引勝利」と言うかもしれません。
* 広範な魅力の象徴としての「国」： 「国家」は、大規模で統一されたグループを意味し、国全体で広く人気のあるものを表現するのに自然に適しています。
* アメリカの文化的文脈： このフレーズは、米国で人気を博した可能性が高く、「国家を掃除する」という概念は、国の大規模で大衆文化に重点を置いているという概念が一致しています。
したがって、「Sweeps the Nation」は言語の自然な進化であり、一般的なメタファーと文化的概念を組み合わせて、広く人気があり影響力のある傾向を表現するでしょう。単一の起源のポイントはありませんが、むしろ時間の経過とともにフレーズの徐々に出現します。