これが故障です：
* 古い英語 Anglo-Saxon の影響を大きく受けました 英国に定住したゲルマン族が話す言語。
* 中英語 （12世紀から15世紀）ノーマンフランス語の大幅な流入が見られました 1066年のノーマン征服の後の言葉。これが、「王」（古い英語）や「ロイヤル」（フランス語）などの同様の意味を持つ非常に多くの言葉のペアがある理由です。
* 現代英語 中英語から進化し、ラテン語、ギリシャ語、そして最近ではアメリカ英語を含む他の言語の影響を受けています。
したがって、古英語は現代英語の直接の祖先ですが、ある言語が他の言語に変身するという単純なケースではありません。 Modern Englishは多くの言語の融合であり、古い英語が強力な基盤を形成しています。