彼がオーストラリアのニューサウスウェールズで生まれている間、彼の家族はスコットランドとアイルランドからそこに移住しました。彼の父親であるアンドリュー・パターソンはスコットランドの羊の農家であり、彼の母親であるローズ・イザベラ・パターソンはアイルランド系でした。
この遺産は、パターソンの執筆、特に彼がスコットランド語の使用と田舎の生活の描写で明らかです。彼はまた、アイルランドのドローバーをフィーチャーした詩「雪の川の男」など、オーストラリアでのアイルランドの経験についても書いています。
しかし、パターソンの文化的遺産は彼の祖先だけではないことに注意することが重要です。彼はまた、オーストラリアの風景と文化に深く影響を受け、彼の執筆で捉えました。彼はオーストラリア文学の最も重要な人物の1つであり、明確なオーストラリアの国民的アイデンティティの発展における重要な人物と考えられています。