これがその語源の内訳です：
* ラテン： * Hospitale*（「ゲストハウス」を意味する）
* 古いフランス語： *ホステル*（「inn」または「ゲストハウス」を意味する）
* 中英語： *病院*（「病気や貧しい人々の場所」を意味する）
病院の元の概念は、実際に旅行者と貧しい人々が避難所とケアを見つけることができる場所でした。時間が経つにつれて、焦点は病気や負傷者の医療を提供することにシフトしました。
興味深いことに、「病院」という用語は最初は治療に関連していませんでした。その言葉が病人や負傷者に捧げられた場所と同義語になったのは後だけでした。