これが理由といくつかの可能な代替案です:
* 起源と意味: ジャクソンは「ジャックの息子」を意味する英語の姓です。ロシアの姓には、国の歴史と言語を反映した異なる起源と意味がしばしばあります。
* 音とスペル: 「ジャクソン」の音と綴りは、ロシア語では一般的ではありません。
代替アプローチ:
* 同様の音: 「ジャクソン」に多少似たように聞こえるロシアの名前を選択できますが、これは主観的かもしれません。いくつかのオプションは次のとおりです。
* 紫外線(yakov) :英語の「ジェイコブ」に似ています。
* 紫外線(yaroslav) :「輝かしい栄光」を意味します。
* александр(aleksandr) :「人類の擁護者」を意味します。
* 意味ベース: 「ジャックの息子」と同様の意味を持つロシアの名前が必要な場合は、次のことを考慮することができます。
* ×анович(イヴァノビッチ) :「イヴァンの息子」を意味する愛国語の姓。
* 新しい名前: 「ジャクソン」の意味を組み込んだり、他のロシアの名前の要素を組み合わせたりして、新しいロシアの名前を完全に作成できます。
最終的に、「ジャクソン」に相当するロシアの最高の名前は、あなたの個人的な好みと、あなたが呼び起こしたい特定の意味や音に依存します。
