しかし、彼女はおそらくエジプト人を話しました 、彼女の大多数の人々の言語。 彼女のエジプトの言語スキルの正確な範囲は議論されていますが、特に一般の人々とコミュニケーションをとるために、そして宗教的な目的のために、彼女はそれを理解した可能性が非常に高いです。
彼女がいくつかのデモティックを知っている可能性もあります 、日常生活で使用されるエジプトの筆記体の形、そしておそらく coptic 、エジプト語の最終段階で、彼女の時代に出現し始めていました。
最後に、彼女はおそらくラテンを話しました 、エジプトでますます影響力を持つようになっていたローマの言語。これは、外交とローマの役人との交流に役立ちました。
したがって、クレオパトラの言語レパートリーは、彼女の世界の多言語の性質を反映して、おそらく非常に多様であった可能性が高い。