昨日はマオリでの日曜日だったとはどう思いますか？

"inanahi ko terātapu"

これが故障です：

* inanahi - 昨日

* ko -is（強調に使用）

* te -

* rātapu - 日曜日

これは文字通り「昨日は日曜日だった」に翻訳されています。

より非公式なバージョンを使用することもできます。

"inanahi terātapu"

これは「昨日の日曜日」に変換されます。

両方のオプションは文法的に正しいものであり、同じ意味を伝えます。