フォーマル：
* duerme、bebé。 （これは最も文字通りの翻訳ですが、よりフォーマルであり、日常のスピーチではあまり一般的ではありません）
非公式：
* A寮、Mi Amor。 （これはより愛情深く、小さな子供に適しています）
* a la cama、miniño/a。 （これは就寝時間の一般的なフレーズです）
* vete a dormir、pequeño/a。 （これはより直接的なコマンドですが、それでも穏やかです）
* buenas noches、mibebé。 （これは「おやすみなさい」と言うようなもので、すでにベッドにいる子供に使用できます）
それを言う最良の方法は、特定の状況に依存します。