1。 "aāmene"（ah-meh-nehと発音）
これは、ハワイアンの「アーメン」の最も近い翻訳であり、しばしばキリスト教の文脈で使用されます。それは英語からの直接的な借用であり、ネイティブのハワイの言葉ではありません。
2。 "ae"（ah-ehと発音）
この単語は「はい」を意味し、合意または確認を表現する際に「アーメン」と同様の方法で使用できます。
3。 "aohe"（ah-oh-ehと発音）
この単語は「いいえ」を意味し、「真に」または「確かに」と言うのと同様に、否定的な文脈で一致を表現するために使用できます。
4。 "eia nou"（eh-ee-ah nohと発音）
このフレーズは「ここにある」を意味し、受け入れまたは確認を表現するために使用できます。
5。 "oiaのo"（oh-ee-ah-ee-ohと発音）
この単語は「真実」を意味し、「そうだ」と言うのと同様に、合意や確認を表現するために使用できます。
最終的に、ハワイ語で「アーメン」と言う最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしている意味に依存します。