一般用語：
* nuevaespaña： これは、現代のメキシコ、中央アメリカ、および米国南西部の一部を含む広大な領土に使用される最も一般的な用語でした。
* las indias： この用語はより一般的であり、アメリカ大陸のすべてのスペイン植民地を包含していました。
特定のコロニー：
* ニューメキシコ： ニューメキシコになった領土は、もともとスペイン人によって「ヌエボメキシコ」と呼ばれていました。
* フロリダ： スペイン人は、この半島を「ラ・フロリダ」と名付けました。
* カリフォルニア： 領土はスペイン人によって「アルタカリフォルニア」と名付けられました。
重要な注意： スペイン人は、土地の特徴や資源を反映して、植民地の記述名をよく使用しました。たとえば、「ラ・ヌエバアンダルシア」（新しいアンダルシア）は、同様の気候と景観のためにスペイン地域のアンダルシアにちなんで名付けられました。
したがって、あなたの質問に対する答えは、あなたが言及しているスペインの植民地によって異なります。