>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

イタリア語での長いライブとは何ですか?

イタリア語の「ロングライブ」は、コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

フォーマル:

* viva! (これは最も一般的で直接的な翻訳であり、文字通り「Long Live」を意味します)

* evviva! (これは「ハーレイ!」に似た、より熱心な感嘆符です。)

* Lunga Vita A ... (これは「長命へ」に翻訳され、誰かまたは何かに長い人生を希望するために使用されます)

非公式:

* evviva! (上記のように、これは非公式の設定にも適しています)

* woooo! (これは、「Woohoo!」に似た、興奮を表現するための非常に非公式でカジュアルな方法です)

例:

「長生きする女王!」と言いたかったらイタリア語では、「 viva la regina!」と言うでしょう 「

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。