これが重要な違いの内訳です：
発音：
* 母音： スペインには一貫した発音がある5つの主要母音がありますが、ポルトガル人には、より微妙なサウンドがある10個の母音があります。
* 子音： ポルトガル語には、「lhama」（llama）の「lh」サウンドや「chave」（key "）の「ch」サウンドなど、スペイン語に存在しないものを含む、より広い子音の音があります。
* ストレス： スペイン語には固定されたストレスルールがありますが、ポルトガル語はアクセントマークを使用してストレスの多い音節を示しています。
文法：
* 動詞の共役： 基本的な活用は似ていますが、各言語で利用可能な時制と気分には顕著な違いがあります。たとえば、ポルトガル人には、スペイン語では見られない将来の下位行為の緊張があります。
* 性別契約： 両方の言語には性別の名詞がありますが、名詞が男性的または女性的であるという矛盾がいくつかあります。
* 記事の使用： ポルトガル語は、スペイン語よりも頻繁に明確な記事（The、A）を使用しています。
語彙：
* Cognates： 多くの単語はラテン語のルーツを共有していますが、明確な意味を持つかなりの数の認識もあります。たとえば、「バンコ」はスペイン語では「ベンチ」を意味しますが、ポルトガル語では「銀行」を意味します。
* 貸し出し： どちらの言語も他の言語から言葉を借りていますが、焦点が異なります。ポルトガル語は、植民地時代の歴史のためにアフリカの言語からより多くの影響を及ぼしますが、スペイン語はムーア人の過去のためにアラビア語から言葉を借りてきました。
文化的ニュアンス：
* リズムとケイデンス： ポルトガル語は、よりメロディーで流れるリズムを持っている傾向がありますが、スペイン語はしばしばよりスタッカートとリズミカルとして認識されます。
* スラングと口語主義： どちらの言語も、さまざまな文化的影響を反映して、独自のスラング表現と口語主義を持っています。
全体：
ポルトガル語とスペイン語は共通の祖先を共有していますが、それらの進化は、それらを明確な言語として区別する大きな違いをもたらしました。これらの違いを理解することは、各言語に埋め込まれた文化的ニュアンスの正確なコミュニケーションと評価のために重要です。
覚えておいてください：これらは主要な違いのほんの一部です。探索すべき微妙なニュアンスがたくさんあります！両方の言語を学ぶことは、豊かな文化や歴史にアクセスできるため、非常にやりがいがあります。