ただし、これらのオプションを試すことができます。
* "aelka" ：これは、ハワイアンの「アレック」の音声スペルです。オリジナルに似たように聞こえる名前が必要な場合は、良い選択かもしれません。
* "aala" ：この単語は「光」または「夜明け」を意味し、アレックの性格やキャラクターを反映する名前として使用できます。
* "'iliki" ：この言葉は「小さい」または「小さな」を意味します。これは、ALECが小さな身長または穏やかな個性を持っている場合に適切な場合があります。
最終的に、「アレック」をハワイアンに翻訳する最良の方法は、名前の背後にある意味を考慮し、その意味を最もよく反映するハワイの単語または名前を選択することです。