これが故障です：
* 語順： 古英語は語順がある程度の柔軟性を持っていましたが、一般的に現代の英語よりも厳格な構造に従いました。たとえば、被験者は通常動詞の前に来て、オブジェクトは動詞に従いました。この固定された語順は、文法的な関係を明確にするのに役立ちました。
* 変曲： 変曲は、文の文法機能を示す単語の形の変化です。古英語には、複雑な変曲系があり、そこでは名詞、動詞、形容詞、および言語の他の部分にエンディングが追加され、次のようなものを示します。
* ケース： 名詞の機能（例：サブジェクト、オブジェクト、所有物）
* 番号： 特異または複数
* 性別： 男性、女性、または去勢（名詞と形容詞用）
* 時制： 過去、現在、未来（動詞のため）
例：
現代英語：「犬は猫を追いかけました。」
オールドイングリッシュ：「sehundðacattgeċēas」。
この例では、両方の文で単語の順序が類似していることがわかります。ただし、古い英語では、名詞エンディング「Hund」と「Catt」は、それぞれ主題とオブジェクトとしての役割を示しています。動詞「geċēas」には、過去形であることを示す変曲も運びます。
したがって、古い英語は、文法的関係を表現するために、単語順と変曲の両方に依存しており、現代の英語よりも屈折した言語になりました。