>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

マオリとはどういう意味ですか?

マオリの「平均」は、文脈に応じて、いくつかの異なる意味を持つことができます。

1。平均:

* "NgāTohuToharite" - これは、平均的な意味で「平均」を表現する最も一般的な方法です。文字通り「平均的な兆候」を意味します。

2。不親切/残酷:

* "ngahau" - この言葉は、誰かが不親切または残酷であり、しばしば遊び心のある方法であることを指します。

* "whakapohehe" - これは「欺ce的」または「悪意のある」を意味するより強い単語です。

* "Whakaiti" - この単語は、「軽視する」または「置く」を意味します。

3。 「意味」(単語の意味の意味のように):

* "whakamaarama" - この単語は、「説明する」または「明確にする」を意味します。

* "Tikanga" - この単語は「カスタム」または「練習」を指しますが、より広い意味で「意味」を意味するために使用することもできます。

4。 「何かをすることを意味する」の「平均」:

* "whaiwāhi" - これは、「意図する」または「念頭に置く」を意味します。

* "aroha" - この言葉は主に「愛」を意味しますが、「世話をする」という意味で「意味する」という意味を表現するためにも使用できます。

より正確な翻訳を提供するには、「平均」という言葉を使用したい文のコンテキストを教えてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。