都市自体はもともとスペイン語から「Ciudad deMéxico」と名付けられていましたが、「メキシコ」という名前は、テノチティトランが位置していた地域を指すアステカの言葉「Mexihco」から来ました。