* 単一の「メイン」言語なし： 言語開発は複雑です。当時、世界中で多くの言語が話されていた可能性が高く、影響力と使用法がさまざまです。
* 「メイン」の定義： 「メイン」言語を構成するものは主観的です。私たちは、最大の人口によって話されている言語、最も広範囲にわたる影響力を持つ言語、または何か他のものを考えていますか？
* 限られた歴史的記録： 紀元前400年からの言語に関する知識は、書面による記録を生き延びて制限されています。多くの古代の言語には書面による文書はありません。
ただし、紀元前400年前後の影響力のある言語には次のものがあります。
* 古代ギリシャ語： 貿易、哲学、政治で使用される地中海の主要な言語。
* アラム語： 中東のリングア・フランカ、商業と外交で使用されています。
* sanskrit： インド亜大陸におけるヒンドゥー教と仏教の神聖な言葉。
* 古いペルシャ語： エジプトからインドに広がるアケメニッド帝国の言語。
* ラテン： ローマ共和国の言語は、ローマが拡大するにつれて影響力を獲得しました。
これらはほんの数例であり、当時他の多くの言語が存在していたことを覚えておくことが重要です。 紀元前400年の世界は多言語の場所であり、絶対的な支配を保持する単一言語はありませんでした。