>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

サニーという名前をハワイアンにどのように翻訳しますか?

ハワイアンへの「スニー」に直接的な完璧な翻訳はありません。ただし、名前の本質をキャプチャするいくつかのオプションを次に示します。

意味が最も近い:

* lani: これは「空」を意味し、空の太陽のイメージを呼び起こします。

* マカニ: これは「風」を意味し、皮膚の太陽の暖かさとして解釈することができます。

* aloha: これは「愛、愛情、思いやり」を意味し、太陽に関連する暖かさと喜びを表現するためにも使用できます。

日差しの感覚をキャプチャする他のオプション:

* nālani: これは「空」を意味し、太陽に似た広大さと美しさを意味します。

* hālau: これは、家や学習場所を指し、暖かさと生命を提供する上での太陽の役割を象徴する可能性があります。

* kū: これは、「立って、しっかりとする」ことを意味し、空での太陽の揺るぎない存在に関連する可能性があります。

最終的に、最高の翻訳は、個人の「スニー」の解釈と、彼らが伝えたい特定の意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。