特定の実践の起源と、それを開始した正確な人は特定するのが難しいことに注意することが重要です 。ウェールズ語の抑制は、当時英国政府によって施行されている政策であり、以下を含むさまざまな個人や機関が関与しました。
* 宗教教育を促進するための国家協会（NSPRE） ：彼らはウェールズに多くの学校を設立し、英語で子供たちを教育し、イングランド教会を促進することを目指しています。彼らはウェールズの使用を積極的に落胆させました。
* 地元の学校長と校長 ：彼らはしばしば政策の実施を任され、ウェールズを懲戒ツールとしてではなく使用する責任がありました。
* 英国政府 ：政府は、英語のみの教育の方針を支持し、しばしばそれに続く学校に資金を提供しました。
したがって、ウェールズの始まりを一人ではないと帰しても不正確です。それは、英国政府の政策の文脈の中で、さまざまな個人や機関によって施行された、言語抑制のより広範な政策の一部として浮上した慣行でした。