* フランス語: フランスの貴族が多くの遠征を導いたため、これは初期の十字軍の支配的な言語でした。
* ラテン: これは学者と教会の共通言語であり、コミュニケーションや宗教的な儀式に使用されていました。
* ドイツ語: 特に後の十字軍には、多くのドイツの十字軍が参加しました。
* イタリア語: イタリアの十字軍も、特に海上十字軍に大きく貢献しました。
* その他の言語: スペイン語、ポルトガル語、英語、スカンジナビア、およびさまざまな東ヨーロッパの言語も、地域と特定の十字軍に応じて存在していました。
さらに:
* アラビア語: 十字軍は主にキリスト教徒でしたが、彼らは地元のアラブの人々とコミュニケーションをとる必要があり、特に貿易と外交において、ある程度のアラビア語の使用につながりました。
* フランク人: フランス北部で話されているゲルマン語は、一部の十字軍によって理解できましたが、フランス語よりも一般的ではありませんでした。
したがって、すべての十字軍が話す単一の言語はありませんでした。彼らは、その起源、目的、および文脈に応じて、言語の多様なミックスを使用して通信しました。
