フォーマル：
* o que aconteceu？ （どうしたの？）
* o que se passou？ （どうしたの？）
非公式：
* o que foi？ （それは何でしたか？）
* o que rolou？ （何がダウンしたの？） - これはもっと俗語であり、「何が起こったのか、何が起こったのか」のようなことを意味します
* o que houve？ （何が起こったのですか？） - ヨーロッパのポルトガル語でより一般的です
これらに加えて、を使用することもできます
* Pode Me Explicar o que aconteceu？ （何が起こったのか説明してもらえますか？）
* diga-me o que aconteceu。 （何が起こったのか教えてください。）
最良の選択肢は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。