ロマンス言語のルーツ:
* ラテン: ラテン語はローマ帝国全体で話され、帝国が拡大するにつれて、ヨーロッパ全体に広がっていました。
* 下品ラテン: これは、教育を受けたエリートが使用した正式な文学的なラテン語とは異なる人々の日常の話された言語でした。下品なラテン語は地域的に多様であり、地元の言葉や影響を取り入れています。
フランス語の誕生:
* フランクの侵略: ローマ帝国の崩壊後、ゲルマンの部族であるフランクはガウル(現代フランス)を征服しました。彼らは独自の言語をもたらしましたが、時間の経過とともに、人口はフランクの語彙と文法に大きな影響を受けた下品なラテン語の一形態を採用しました。
* 古いフランス語: 9世紀までに、古いフランス語として知られる明確な言語が登場しました。それは下品なラテン語の影響を強く受けていましたが、ゲルマンの要素も含まれていました。
* ミドルフランス語: この期間(14〜16世紀)は、フランスのヴィロンのような有名な作家の著作の影響を受けて、フランスの文法と発音に大きな変化をもたらしました。
* 現代のフランス語: この言語は進化し続け、1635年に設立されたフランスアカデミーの影響を通じて、その文法と発音を標準化しました。
スペイン語の誕生:
* イベリアのローマ化: ローマ人はイベリア半島(現代スペインとポルトガル)を征服し、ラテン語を紹介しました。
* Visigothicの影響: ローマ帝国の崩壊後、ゲルマン族のヴィスゴス族はイベリアを支配しました。彼らは言語にマークを残しましたが、下にある基地は下品なラテン語のままでした。
* モザラビアの影響: アラビア語を話すムーアは、何世紀にもわたってイベリア半島の大部分を占領し、アラビア語の融資や影響はスペイン語で見つけることができます。
* カスティリアン: スペインの中央地域であるカスティーリャで話されている下品なラテン語の方言は、著名になり、支配的な言語になり、最終的にスペイン語として知られるようになりました。
* 現代のスペイン語: この言語は進化し続け、15世紀に標準化された文学形式の出現により、ミゲル・デ・セルバンテスのような作家の作品によって促進されました。
覚えておくべきキーポイント:
*フランス語とスペイン語の両方は、何世紀にもわたって進化の産物であり、さまざまな歴史的出来事や他の言語との相互作用の影響を受けています。
*両方の言語の核心は下品なラテン語であり、ローマ帝国に住む人々が話す日常の言語です。
*フランス語とスペイン語は、他のロマンス言語とともに、密接に関連しており、多くの共通の機能を共有しています。
これらは複雑な言語プロセスの単純化された説明であることを理解することが重要です。これらの言語の開発は、相互作用、適応、および変化の魅力的な物語です。
