ルネサンスは古典文化に対する新たな関心の時代でしたが、国民のアイデンティティと言語の開花も見ました。作家は、自分の言語がラテン語と同様に複雑なアイデアや感情を表現できると考え始めました。
ここにいくつかの例があります：
* dante alighieri divine comedy を書きました イタリア語で。
* ウィリアムシェークスピア 彼の演劇は英語で書きました。
* ミシェル・デ・モンテーニュ 彼のエッセイをフランス語で書きました。
* Miguel de Cervantes don quixote を書きました スペイン語で。
ラテン語はしばらくの間、奨学金と外交の言語であり続けていましたが、ルネッサンス中の文学における母国語の使用は、現代のヨーロッパ文学の基礎を確立するのに役立ちました。