>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ハワイアンで何をしているの?

「何してるの?」と言う方法がいくつかあります。ハワイアンでは、文脈と形式に応じて:

フォーマル:

* `o waikāuhananei? (「o wai kau hana ney」と発音) - これは最も文字通りの翻訳であり、礼儀正しいと考えられています。

* 彼はahakāuhananei? (「彼はaha kau hana ney」と発音) - これは別の正式なオプションであり、「何をしているの?」を意味します。

非公式:

* aheahakāuehana nei? (「Aheaha kau e hana ney」と発音) - これは、よりカジュアルな尋ねる方法です。

* pehea `oe? (「Pehea oe」と発音) - これはより一般的な挨拶ですが、「お元気ですか?」または「どうしたの?」

特定のタスクの場合:

* he ahakāuehana nei ikēiamanawa? (「彼はaha kau e hana ney i keya manawa」と発音しました) - これは「今何をしているの?」を意味します。

使用するフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存する最良の方法を覚えておいてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。