* 限られた歴史的記録： bodhidharmaに関する歴史的な情報はまばらであり、しばしば伝説に覆われています。彼の個人的な生活や直接的な引用の信頼できる説明はありません。
* 起源と期間： bodhidharmaは、西暦5世紀または6世紀に住んでいたと考えられています。彼はしばしば南インド（具体的にはパラバ王国）と関連しており、後に中国と関係しています。
* 地域言語： この期間中、インドと中国ではさまざまな言語が話されていたでしょう。 インドでは、サンスクリット語、プラクリット語、タミル語、またはその他の言語であったかもしれません。中国では、さまざまな地域の方言やマンダリンの初期の形態だったかもしれません。
bodhidharmaは少なくとも2つの言語に堪能だった可能性があります：
* 南インド語 彼が生まれた場所。
* 中国で理解されている言語 それは彼が彼の教えを広めることを可能にしたでしょう。
したがって、bodhidharmaが話した特定の言語を明確に言うことはできませんが、彼が多言語であると仮定するのは安全です。