>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ルイスとクラークのために誰が翻訳しましたか?

ルイスとクラークの遠征の主要な翻訳者は sacagawea でした 、通訳を務めた夫のToussaint Charbonneauと一緒に遠征に加わったShoshoneの女性。

Charbonneauがフランス語を話し、仲介者として行動した一方で、 Sacagaweaのいくつかの先住民族の知識が不可欠でした 遠征の成功のために。彼女は、ショーショーン、ヒダツサ、マンダンなど、さまざまなネイティブアメリカンの部族と交流したときに、ルイスとクラークのために翻訳することができました。

翻訳者としての彼女の役割はしばしば強調されていますが、サカガウィアは、食料と物資のガイド、交渉者、プロバイダーとしての遠征でも重要な役割を果たしました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。