それはおそらく、意味のあるフレーズを形成しない単語の間違いや組み合わせです。
あなたをより良くするために、もっとコンテキストを提供していただけませんか？あなたは何を言おうとしていましたか、それともこれを聞いた状況は何でしたか？
例えば：
* あなたは「これは私のものです」のようなことを言おうとしていましたか？ もしそうなら、正しいフレーズは「noukutēnei」です。
* あなたは「それは私のためだ」のようなことを言おうとしていましたか？ もしそうなら、正しいフレーズは「Mōkutēnei」です。
詳細については、正しいマオリフレーズを見つけるのを手伝うことができます。