ただし、いくつかのニュアンスがあります。
* 聖ヘレナ： 英語は公用語ですが、 sainthelena英語として知られる地元の方言 また話されています。この方言には、島の歴史的な影響により、ポルトガル語、オランダ語、その他の言語の要素が組み込まれています。
* アセンション： 英語は公用語であり、重要なバリエーションや方言はありません。
* Tristan Da Cunha： 英語は公用語であり、住民はアメリカの捕鯨船や他の船乗りコミュニティとの歴史的な接触の影響を受けた明確な方言を話します。この方言には、独自の語彙と発音が含まれます。
3つの島はすべて英国の海外領土であり、英語を公用語にしていることに注意することが重要です。しかし、各島は、孤立した場所と歴史的な相互作用のために、独自の言語特性を開発しました。