ただし、フランク人は単一の不変の言語ではありません。それは時間とともに進化し、地理的に変化しました。
フランク人についての重要なポイントは次のとおりです。
* 初期のフランク人（c。3rd-6世紀）： これは、初期のフランク族の言語でした。主に碑文と地名から知られています。
* 故フランク人（c。6世紀c。6世紀）： この期間では、特にオーストラジア（フランシア東部）とネストリア（西フランシア）で、異なる地域の方言の発展が見られました。オーストラリアのフランク人は古い高ドイツ語に近づいていましたが、ネウストリア人のフランク人はラテン語の影響を受け、古いフランス人に発展しました。
* ラテン語の影響： フランク人は、特に公式および宗教的な文脈において、ローマ帝国の言語であるラテン語の影響を強く受けていました。
* 書かれた文献なし： フランク人は主に口頭言語であり、当時の他のゲルマン語とは異なり、書かれた文学のかなりの団体を持っていませんでした。
10世紀までに、フランク人は主に西のロマンス言語（フランス語、オキタンなど）、および東部の高ドイツ語の方言に置き換えられていました。ただし、その影響は、地域の現代のドイツ語、フランス語、その他の言語でまだ見ることができます。