ハワイアンでは、マハロのka mea i kou lokomaikaiは何を意味しますか？

「親切にありがとう。」

それを分解しましょう：

* マハロ： ありがとう

* no ka mea： のために（ため）

* I Kou Lokomaikai： あなたの優しさ

したがって、全体のフレーズは、誰かの親切の行為に感謝を表しています。