ただし、ポンペイは多様な都市であり、他の言語もそこで話されている可能性があることに注意することが重要です。
* ギリシャ語： 南イタリアのギリシャ植民地化の結果、ギリシャ語は、特にギリシャ出身の住民やギリシャのコミュニティとの貿易に関与している住民によって話されている可能性があります。
* その他の言語： 他の言語は、ローマ帝国の他の地域やさらに遠くから来た住民によって話された可能性があります。
ベスビウス山の噴火により、ポンペイ市とその住民が保存され、ローマ帝国の人々の生活と言語に関する貴重な洞察を提供しました。 発掘と研究は、ポンペイの言語景観についてさらに明らかにし続けています。