* 「los ingleses」 （英語）：集合的にそれらを参照するときに使用される英語の海賊の一般的な用語。
* "Piratas Ingleses" （英国の海賊）：彼らの国籍と海賊の地位を強調した、より具体的な用語。
* 「ブカネロス」 （Buccaneers）：カリブ海で活動した海賊、特に肉や皮のために野生の牛を狩った海賊に使用される用語。イギリスの海賊はバッカニアーズの間で顕著でした。
* 「コルサリオス」 （プライベート）：敵の輸送を攻撃するよう政府から委託された海賊の任期。英国の海賊は、特にスペインとの戦争時に、しばしば私的として運営されていました。
スペイン語が常に中立的な方法でこれらの用語を使用したとは限らなかったことに注意することが重要です。彼らはしばしば「bandidos」のような軽rog的な用語を使用しました （盗賊）、 "ladrones" （泥棒）、「salvajes」 （野av人）英国の海賊を説明する。これは、著作権侵害の時代のイングランドとスペインの間の敵意と、スペインの利益に対する脅威としての英国の海賊の認識によるものでした。