スペイン語
* ネイティブ: スペイン語は、主にアメリカの20か国の公用語ですが、ヨーロッパでも公用語です。
* Americas: メキシコ、アルゼンチン、コロンビア、スペイン、ペルー、チリ、ベネズエラ、エクアドル、キューバ、ドミニカ共和国、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、コスタリカ、エルサルバドール、ボリビア、パラグアイ、ウルグアイ、プエルトリコ(領土)。
* ヨーロッパ: スペイン(カナリア諸島を含む)、赤道ギニア。
* 重要な少数派: スペイン語は、特に南西州とフロリダ州の米国の大規模なコミュニティによっても話されています。また、移民と歴史的なつながりのために、世界の他の多くの地域でも話されています。
イタリア語
* ネイティブ: イタリア語は、島(シチリア、サルデーニャなど)を含むイタリアの公用語です。
* 重要な少数派: イタリア語は、スイス(ティチーノカントン)、サンマリノ、バチカン市、およびクロアチア(イストリア半島)の一部でも話されています。また、歴史的なつながりのために、米国、アルゼンチン、ブラジル、その他の国の大規模なコミュニティによって語られています。
違いの視覚化:
スペイン語とイタリア語が話されている場所に明確な違いがあることがわかります。スペイン語は主にヨーロッパのアメリカと一部で発見されていますが、イタリア語はイタリアといくつかの小さな領土に集中しています。
重要なメモ:
* 地域のバリエーション: どちらの言語にも重要な地域の方言があります。たとえば、アルゼンチンで話されているスペイン語は、スペインで話されているスペイン語とはまったく異なります。
* 公式対話し声: 言語は国では公式かもしれませんが、他の言語もそこで話されるかもしれません。
* 移民&ディアスポラ: スペイン語とイタリア語の両方の広がりは、移動パターンの影響を大きく受けており、世界の多くの地域で重要なコミュニティにつながります。
