* Koine Greek: これは、ローマ帝国と東地中海のリングアフランカの公用語でした。管理、商業、文学で使用されました。
* アラム語: この言語は、人口の大部分、特にユダヤ人の起源の言語によって話されていました。また、日常生活や宗教的慣行でも広く使用されていました。
* ラテン: ギリシャ語よりも一般的ではありませんが、ラテン語はローマの役人や軍人によって使用されていました。
* 他の言語: アンティオキア内の小さなコミュニティは、ヘブライ語、フェニキア人、さまざまな地域の方言などの言語を話している可能性があります。
古代のアンティオキアの正確な言語景観は複雑であり、社会階級、民族性、コミュニケーションの目的によって異なっていたことに注意することが重要です。
