その理由は次のとおりです。
* 古い英語 （アングロサクソンとしても知られています）は、約5世紀から12世紀にかけてイギリスで話されている言語でした。 それは、文法と語彙の両方で、現代の英語とは大きく異なっていました。 「ベオウルフ」と「アングロサクソンクロニクル」を考えてください。
* アメリカ英語 中英語（12世紀から15世紀頃）から開発されたさまざまな現代英語です。 ミドルイングリッシュは、1066年のノーマン征服後のノーマンフランスの影響により、古い英語から進化しました。
したがって、アメリカ英語は古い英語ではなく中英語の子孫です。 古英語は現代の英語に何らかの影響を与えますが、それはアメリカ英語の直接的な祖先ではありません。