1。 「Cinq MinutesPassées」 - これは最も文字通りの翻訳であり、特定の時間について話しているときに使用されます。例えば：
*「Il est Cinq MinutesPasséesdeTroisHeures」。 （それは5時5時です。）
2。 「Cinq et un Quart」 - これは「5つの過去」と言うためのより一般的な方法であり、1時間後に少し後の時間について話すときに使用されます。例えば：
*「jeparsàcinqet un Quart。」 （私は過去5回の5時に出発します。）
どちらのフレーズも正しいですが、「Cinq et Un Quart」は日常の会話でより自然な響きです。