しかし、ハワイの信念には生まれ変わりに似た概念を網羅していますが、それらは異なる表現です。
再生のアイデアや存在の継続に関連するいくつかの概念は次のとおりです。
* `’Uhane`（Spirit）： これは、ハワイの信念の重要な概念です。 It is believed that the `ʻuhane` continues to exist after death, and it can be reborn into another life.
* `aumakua`（家族の神々）： これらは、子孫を保護し導くと信じられている先祖の霊です。 「aumakua」は多くの形をとることができ、それらは家族の系統に生まれ変わる可能性があります。
* `mana`（power）： これは、すべてのものに存在する強力な力です。 それは継承することができ、世代から世代へと渡すことができます。
したがって、「生まれ変わり」の直接的な翻訳はありませんが、スピリット、祖先、そして生と死のサイクルのハワイの理解は、何らかの形での存在の継続に対する信念を示唆しています。