年齢の：
* kahiko： これは、年齢を指す「古い」の最も一般的な用語です。人、オブジェクト、さらにはイベントにも使用できます。
* elemakule： This term specifically refers to an elderly person, especially an elder respected for their wisdom.
* mākua： これは「親」を意味しますが、「長老」と同様に、あなたより年上の人を参照するためにも使用できます。
物事の場合：
* kahiko： これは、古いオブジェクト、建物などに使用できます。
* `elemakule： これは、古い伝統や慣行に使用できます。
* loaha： これは「見つかった」を意味し、発見された古いオブジェクトに使用できます。
時間：
* kahiko： This can be used to refer to something that happened a long time ago.
* mua： これは「前」を意味し、過去に起こったことを説明するために使用できます。
「昔ながらの」という意味：
* kahiko： これは、時代遅れまたは昔ながらのものに使用できます。
* `elemakule： これは、特に伝統の文脈において、昔ながらの何かにも使用できます。
例：
* hekānekahikooia。 （彼は老人です。）
* 彼はヘイル・カヒコ・キラー。 （それは古い家です。）
* `elemakule ka mololo o o ia。 （それは古い話です。）
正しい単語を選択する最良の方法は、特定のコンテキストと伝えたい意味を考慮することです。