>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

マオリ語で良い一日を過ごしていますか?

マオリでは、形式の文脈とレベルに応じて、「良い一日を」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* kia paitōrā (フォーマル、文字通り「あなたの一日が良いかもしれません」に翻訳されます)

非公式:

* haererā (非公式、文字通り「行く[そして良い一日をする]」に翻訳します)

* kia orarā (非公式、「良い日」を意味します)

次のような特定の願いを追加することもできます。

* kia paitōrāitēneirā (今日は良い一日を過ごしています)

* kiangāwaritōrā (あなたの一日が簡単になりますように)

* kia whai huatōrā (あなたの一日が実り多いかもしれません)

最良の選択は、特定の状況とその人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。