ただし、「フアン」は多くのスペイン語を話す国では一般的な名前であり、その意味は「ジョン」という名前との関係を通して理解できることに注意することが重要です。
英語では、「ジョン」はヘブライ語の名前「ヨチャナン」に由来しています。