* カタロニア： これは王立裁判所と政権の言語であり、特にカタロニア、バレンシア、バレアレス諸島で、王冠の東部で広く話されていました。
* aragonese： このロマンス言語は、王冠の西部、特にアラゴンとカスティーリャの一部で話されていました。
ただし、他の言語がアラゴンの王冠にも存在していたことを覚えておくことが重要です。
* カスティリアン： これは、特に王冠の存在の後期段階で、ますます影響力が高まってきました。
* occitan： この言語は、主にルシロン郡で王冠の南西部で話されていました。
* アラビア語： これは、特に王冠の東部でイスラム教徒の人口によって語られました。
* ヘブライ語： これは、王冠のさまざまな部分に存在するユダヤ人の人口によって話されました。
したがって、カタロニアとアラゴンは最も著名な2つの言語でしたが、アラゴンの冠は豊かで複雑な言語のタペストリーでした。