* 下品ラテン： イベリア半島で話されたラテン語は、文献と管理で使用される標準化された古典的なラテン語とは異なりました。
* その他のロマンス言語： ポルトガル語やカタロニアなどの近隣言語からの影響。
* アラビア語： ムーア人のスペインの占領により、アラビア語の語彙と文法構造が組み込まれました。
* 在来言語： スペインの元の住民、特に動植物に関連する語彙における言語からの影響。
タイムライン：
* 3世紀の広告： 下品なラテン語は、イベリア半島の古典的なラテン語から分岐し始めました。
* 8世紀15世紀： アラビア語の影響とさまざまな地域の方言の台頭。
* 15世紀： カスティーリャ王国で話されている方言であるカスティリアンは、支配的になり、文学と行政を通じて標準化され始めました。
* 16世紀： カスティリアンに基づいたスペイン語は、スペイン帝国の公用語として確立されます。
したがって、スペインが何世紀にもわたって徐々に進化したと言う方が正確です 特定の発明日を持つのではなく。