初期の影響：
* アングロサクソン期間（449-1066 AD）： 英語は主に古い英語（ゲルマン語）から進化しましたが、アングロサクソンの流入は、古いフリジアンや古いサクソンを含むさまざまなゲルマン語の方言からのさまざまな言葉を持ち込みました。 「モルゲン」（朝）や「指」などの言葉は、古い高ドイツ語に根を持っています。
* バイキング侵略（793-1066 AD）： 古い北欧を話したバイキングはスカンジナビアの人々のグループであり、英語への影響は、「フィヨルド」、「頭蓋骨」、「バーセルク」などの航海の用語で特に顕著です。古い北欧は古い英語と密接に関連していますが、その影響は別々と見なされるほど重要でした。
* ノーマン征服（1066 AD）： このイベントは、英語に大きな影響を与え、最終的には下品なラテン語から派生した言語である古いフランス語の大規模な流入をもたらしました。しかし、ノーマンの征服者自身は、古い北欧の影響を強く影響されたフランスの方言であるアングロ・ノーマンを話したので、間接的にいくつかのドイツ語はこのチャンネルを通して英語に入りました。
後の影響：
* ルネッサンスと改革： ルネッサンスは古典学習に新たな関心を持ち、多くのラテン語とギリシャ語の言葉を英語に採用しました。しかし、ドイツの学者はこの運動において重要な役割を果たし、知識の広がりに貢献し、科学、哲学、芸術などのさまざまな分野で用語に影響を与えました。
* 科学革命と啓発： 17世紀と18世紀の科学革命は、新しい科学用語の作成につながりました。その多くはドイツから借用されたか、ドイツの科学出版物から派生しました。たとえば、「化学」はドイツ語の「Chemie」から来ています。
* 19世紀と20世紀： 産業革命と世界大戦はまた、特に技術、軍事用語、音楽におけるドイツの影響をさらにもたらしました。
特定の例：
* 単語： 英語は、「幼稚園」、「ドッペルゲンガー」、「ワンダーラスト」、「ブリッツクリーグ」、「シャデンフレウド」など、多くのドイツ語を直接採用しました。
* 複合語： ドイツの複合語に対する愛情は英語に影響を与え、「本棚」、「防水」、「高層」などの言葉につながりました。
* 文法： ドイツの文法は、その複雑な名詞のケースと動詞の活用を伴う、間接的に英語の構文と句読点に影響を与えました。
全体的な影響：
英語に対するドイツの影響は広範で多面的です。ノーマン征服の影響は否定できませんが、英語のゲルマンの起源は、その後の歴史的相互作用とともに、英語の豊かな語彙と多様な構造に貢献しています。
影響が双方向の通りであることは注目に値します。英語の言葉もドイツ語に採用され、言語とその文化に影響を与えています。言語と文化の相互接続性は、英語とドイツ語の動的な関係で明らかです。