* いくつかの初期執筆システムは右から左に書かれていました。 これには次のものが含まれます。
* 古代エジプトの象形文字： 列で右から左に書かれています。
* Proto-Sinaiticスクリプト： フェニキアのアルファベットの祖先は、右から左にも書かれています。
* 初期のヘブライ語とアラム語： また、右から左に書かれています。
* 他の初期執筆システムはさまざまな方向に書かれていました。 これらには以下が含まれます：
* cuneiform： 左から右に書かれていますが、水平線に書かれています。
* 線形B： ミケーネのギリシャ語を書くために使用され、左から右に書かれていました。
* 初期の漢字： 上から下へ、そして右から左に書かれています。
執筆の方向は、特定のスクリプトと言語に大きく依存していました。
執筆の方向は時間とともに変化する可能性があることに注意することが重要です。たとえば、初期のヘブライ語は右から左に書かれていましたが、今日使用されている「正方形のスクリプト」のような後のヘブライ語のスクリプトは左から右に書かれています。
したがって、いくつかの初期のテキスト *は右から左に書かれていましたが、 *すべて *初期のテキストがそのように書かれたと言うのは正確ではありません。