ハワイアンの女王とは何ですか？

これが故障です：

* mói （「Mo-EE」と発音）は「王」または「支配者」を意味します

* wahine （「wah-hee-neh」と発音）は「女性」または「女性」を意味します

だから、mōyīwahine 文字通り、「女性の支配者」または「女性の王」に翻訳されます。