ただし、注意することが重要です。
* La Navidadは恒久的な和解ではありませんでした。 それは、さらなる探求の拠点として機能することを意図した要塞化された前post基地でした。 コロンブスがヨーロッパに向けて出発した直後に、それは捨てられ、ネイティブ・タイノの人々によって破壊されました。
* 新世界での最初の恒久的なスペインの集落はサント・ドミンゴでした 、1496年にヒスパニオラで設立されました。 この都市はスペイン植民地の首都となり、後にカリブ海のスペインの支配の中心になりました。
したがって、「コロニー」の定義に応じて、La NavidadまたはSanto Domingoのいずれかが最初であると主張することができます。